Psalms 18:30 — Compare Translations

Czech

S tebou vyrazím proti vojsku, ve svém Bohu hradby překonám!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť v tobě proběhnu nepřátelskou hordu, ve svém Bohu přeskočím zeď.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

BŮH - dokonalá je jeho cesta, řeč Hospodinova je osvědčená, on je štítem všem, již na něho spoléhají.

Czech Ekumenicky

S tebou proběhnu i nepřátelskou vřavou, se svým Bohem zdolám hradbu,

Czech Kralichka 1613

Nebo v tobě proběhl jsem vojsko, a v Bohu svém přeskočil jsem i zed.

Czech SNC

V tvé síle prorazil jsem obklíčení, s tvou pomocí jsem překonal i zeď.