Psalms 18:33 — Compare Translations

Czech

Tento Bůh mě vyzbrojuje silou, on činí dokonalou cestu mou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tento Bůh mě odívá silou, on činí mou cestu bezúhonnou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

čině mé nohy takovými jako nohy laní; i postavuje mě na mé výšiny,

Czech Ekumenicky

Bůh, který mě opásává statečností a mou cestu činí dokonalou,

Czech Kralichka 1613

Ten Bůh silný přepasuje mne udatností, a činí dokonalou cestu mou.

Czech SNC

On, jenom on mne strojí statečností, vede mne cestou přímou, jedinou.