Psalms 18:34 — Compare Translations

Czech

Mým nohám udílí hbitost laní, staví mě na mé výšiny.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mé nohy činí jako nohy laně, upevňuje mě na mých výšinách.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vyučuje mé ruce boji, takže luk z mosazi napínají mé paže,

Czech Ekumenicky

ten dává mým nohám hbitost laně, na mých posvátných návrších mi dopřává stanout,

Czech Kralichka 1613

Činí nohy mé jako laní, a na vysokostech mých postavuje mne.

Czech SNC

Mým krokům dává hbitost gazely, pomáhá vystoupit až na vrchol.