Psalms 18:35 — Compare Translations

Czech

Mé paže učí, jak obstát v boji, mé ruce napínají i luk bronzový.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Učí mé ruce boji, takže mé paže napnou bronzový luk.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a dal jsi mi štít svého vysvobození a tvá pravice mě podpírala, a tvá dobrotivost mě rozmnožuje.

Czech Ekumenicky

učí bojovat mé ruce a mé paže napnout bronzový luk.

Czech Kralichka 1613

Učí ruce mé boji, tak že lámi i lučiště ocelivé rukama svýma.

Czech SNC

Učí mé slabé ruce bojovat, sílu jim dává zlomit ocel zbraní.