Psalms 18:37 — Compare Translations

Czech

Daroval jsi mým krokům volnost, mé nohy nesklouznou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zjednals mi prostor, kotníky se mi nepodvrtnou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pronásleduji své nepřátele a dostihuji je, aniž se až do doražení jich od vracím,

Czech Ekumenicky

Dals volnost mým krokům, nohy se mi nepodvrtnou.

Czech Kralichka 1613

Rozšířil jsi krokům mým místo pode mnou, a nepodvrtly se nohy mé.

Czech SNC

Pod mými kroky vratkou zemi rovná, jdu pevně, kroky nekolísají.