Psalms 18:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vzýval jsem Hospodina - je hoden chvály - od mých nepřátel mě zachránil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Volal jsem k Hospodinu, jenž je chvályhodný, a byl jsem zachráněn od svých nepřátel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Obemkly mě provazy smrti a potoky ničemnosti mě děsily,
Czech Ekumenicky
Když jsem vzýval Hospodina, jemuž patří chvála, byl jsem zachráněn před svými nepřáteli.
Czech Kralichka 1613
Chvály hodného vzýval jsem Hospodina, a od nepřátel svých byl jsem vyproštěn.
Czech SNC
Uprostřed bojů jsem tě chválil písní a tys mě zbavil všech mých nepřátel.