Psalms 18:42 — Compare Translations

Czech

Volali o pomoc, nikdo je nezachránil, volali k Hospodinu - žádná odpověď.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou křičet, a zachránce není, volat k Hospodinu, ale neodpoví jim.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i roztloukal jsem je jako prach na větru, jako bláto ulic jsem je odklízel.

Czech Ekumenicky

Budou volat o pomoc, a nespasí je nikdo, volat k Hospodinu, ale neodpoví.

Czech Kralichka 1613

Volaliť jsou, ale nebylo spomocníka k Hospodinu, ale nevyslyšel jich.

Czech SNC

V poslední chvíli volali k Hospodinu, už ale pozdě, nevyslyšel je.