Psalms 18:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jen co mě uslyší, ihned poslouchají, cizáci krčí se přede mnou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hned jak mě uslyší, poslechnou mě. Cizinci mi budou lichotit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
synové ciziny budou vadnout a budou s chvěním vycházet ze svých tvrzí.
Czech Ekumenicky
Na slovo mě uposlechnou, cizinci se budou vtírat do mé přízně.
Czech Kralichka 1613
Jakž jen zaslechli, uposlechli mne, cizozemci lhali mi.
Czech SNC
***