Psalms 18:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Živ buď Hospodin, má skála buď požehnána, Bůh buď vyvýšen, má záchrana!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Živ je Hospodin! Požehnaná je moje skála! Ať je vyvýšen Bůh, má spása!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
BŮH, jenž za mne vykonává pomstu, on mi podřizuje národnosti,
Czech Ekumenicky
Živ je Hospodin! Buď požehnána moje skála, vyvýšen buď Bůh, má spása!
Czech Kralichka 1613
Živť jest Hospodin, a požehnaná skála má; protož buď vyvyšován Bůh spasení mého,
Czech SNC
To proto, že jsi živý, jediný, Bůh žehnající, skála má a spása, buď tobě sláva, vyvyšuji tě!