Psalms 18:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh dopřává zadostiučinění, podmaňuje mi národy,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bůh mi dává vykonat pomstu a podrobuje mi národy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vymaňující mě z prostřed mých nepřátel. Ba, vyvyšuješ mě z prostřed povstalců proti mně, vyprošťuješ mě od násilníka.
Czech Ekumenicky
Bůh, jenž mě pověřil vykonáním pomsty, národy mi podrobuje.
Czech Kralichka 1613
Bůh silný, kterýž mi pomsty poroučí, a podmaňuje mi lidi.
Czech SNC
Bůh silný jsi, sám vykonáváš pomstu a tobě náleží, koho jsem porazil.