Psalms 19:12 — Compare Translations

Czech

Poučením jsou pro tvého služebníka, v jejich dodržování je hojná odplata.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ano, tvůj otrok se jimi nechává varovat, dbát na ně přináší hojnou odměnu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Poklesky - kdo si jich všímá? Od skrytých mě osvoboď;

Czech Ekumenicky

Jsou poučením i pro tvého služebníka, když na ně dbá, má odměnu hojnou.

Czech Kralichka 1613

Služebník tvůj zajisté jimi osvěcován bývá, a kdož jich ostříhá, užitek hojný má.

Czech SNC

12 Kdo přijímá to, dobře vždycky vidí, kdo řídí se tím, nebude mít škodu.