Psalms 19:2 — Compare Translations

Czech

Nebesa vyprávějí o Boží slávě, o díle jeho rukou mluví obloha.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nebesa vypravují o Boží slávě; obloha vypovídá o díle jeho rukou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Den jako den dává proudit ŘEČI a noc jako noc poskytuje vědomost;

Czech Ekumenicky

Nebesa vypravují o Boží slávě, obloha hovoří o díle jeho rukou.

Czech Kralichka 1613

Nebesa vypravují slávu Boha silného, a dílo rukou jeho obloha zvěstuje.

Czech SNC

Mně vesmír ukazuje slávu Tvůrce a na obloze vidím práci Božích rukou.