Psalms 19:3 — Compare Translations

Czech

Jeden den druhému slovo uděluje, jedna noc druhé zjevuje poznání.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Den dni vylévá řeč, noc noci sděluje poznání.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

není ŘEČI a není slov, jejich ž zvuk by nebyl uslyšen,

Czech Ekumenicky

Svoji řeč předává jeden den druhému, noc noci sděluje poznatky.

Czech Kralichka 1613

Den po dni vynáší řeč, a noc po noci ukazuje umění.

Czech SNC

Den za dnem o tom hovoří, noc za nocí je umělecké dílo.