Psalms 2:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto, králové, buďte rozumní, soudcové země, nechte se poučit.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nuže, králové, jednejte rozumně! Soudcové země, dejte si poradit!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nuže tedy, králové, nabuďte rozumu, dejte se napravit, soudcové země;
Czech Ekumenicky
Nuže, králové, mějte rozum, dejte na výstrahu, soudcové země!
Czech Kralichka 1613
A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
Czech SNC
Je ale ještě čas, vládcové pyšní, tak rozum do hrsti a učte se, vy, kdo jste prosluli svou moudrostí!