Psalms 2:8 — Compare Translations

Czech

Požádej mě a já učiním národy země tvým dědictvím, nejzazší končiny tvým vlastnictvím.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Požádej mě a dám ti národy do dědictví. Tvým vlastnictvím budou i končiny země.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vyžádej ode mne a budu dávat národy v tvé vlastnictví a v tvou držbu poslední končiny země.

Czech Ekumenicky

Požádej, a národy ti předám do dědictví, v trvalé vlastnictví i dálavy země.

Czech Kralichka 1613

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

Czech SNC

To je ten pravý vládce nad národy a celá Zem je jeho dědictvím.