Psalms 20:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž ti sešle pomoc ze své svatyně, ze Sionu kéž tě podepře!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž ti sešle pomoc ze svatyně, kéž tě podepře ze Sijónu!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
kéž je pamětliv všech tvých obětí darů a kéž za tučnou uznává tvou oběť vzestupnou! Seláh.
Czech Ekumenicky
Kéž ti sešle pomoc ze svatyně, kéž tě podepírá ze Sijónu!
Czech Kralichka 1613
Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.
Czech SNC
Svou pomoc hledej u něj, mysli na Jeruzalém,