Psalms 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž si vzpomene na všechny tvé oběti, tvé zápaly kéž v popel obrátí! séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž pamatuje na všechny tvé obětní dary, kéž má tvé zápalné oběti za tučné! Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kéž ti dává podle tvého srdce a kéž splňuje každý tvůj úmysl!
Czech Ekumenicky
Kéž má na paměti všechny tvé obětní dary, kéž tvou oběť zápalnou rád přijme.
Czech Kralichka 1613
Rozpomeniž se na všecky oběti tvé, a zápaly tvé v popel obrať. Sélah.
Czech SNC
ne nadarmo jsi chodíval tam Bohu obětovat.