Psalms 20:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž ti dá, po čem tvé srdce touží, všechny tvé úmysly kéž naplní!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž ti dá podle tvého srdce, kéž naplní všechny tvé plány!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Budeme plesat ve tvém vysvobození a ve jménu našeho Boha korouhve vztyčovat; kéž Hospodin splňuje všechna tvá přání!
Czech Ekumenicky
Kéž ti dá, po čem tvé srdce touží, kéž splní každý tvůj záměr!
Czech Kralichka 1613
Dejž tobě vše podlé srdce tvého, a všelikou radu tvou vyplň.
Czech SNC
Kéž naplní tvá přání, přizná se ke tvým radám, tvé vroucí prosby Hospodin z milosti naplní.