Psalms 21:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ano, chystali na tebe špatnost, úklady vymýšleli, ale nic nezmohou!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Chystali ti sice zlé a kuli pikle, nic však nezmohou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť je budeš obracet zády a na jejich tvář mířit svými tětivami.
Czech Ekumenicky
Ačkoli ti chystali zlý konec a vymýšleli pikle, nepořídí.
Czech Kralichka 1613
Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli.
Czech SNC
Tvou proti sobě obrátili zlobu a jejich plány vyústily v nic,