Psalms 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Touhu jeho srdce jsi mu daroval, prosbu jeho rtů neodmítl jsi! séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dal jsi mu touhu jeho srdce, prosbě jeho rtů jsi neodepřel. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, předcházíš ho požehnáními dobra, na jeho hlavu vsazuješ korunu ze zlata;
Czech Ekumenicky
Splnil jsi mu touhu jeho srdce, prosbě jeho rtů jsi neodepřel.
Czech Kralichka 1613
Žádost srdce jeho dal jsi jemu, a prosbě rtů jeho neodepřel jsi. Sélah.
Czech SNC
Dal jsi mu opět, po čem tolik toužil a jeho modlitby jsi vyslyšel.