Psalms 21:6 — Compare Translations

Czech

Veliká je jeho sláva dík tvému spasení, věhlas a nádheru ty mu udílíš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Díky tvému vítězství je jeho sláva velká, oděl jsi jej nádherou a důstojností.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ano, činíš ho natrvalo požehnáním, potěšuješ ho radostí při své tváři,

Czech Ekumenicky

Dík tvému vítězství je velká jeho sláva, obestřel jsi ho velebnou důstojností.

Czech Kralichka 1613

Veliká jest sláva jeho v spasení tvém, důstojností a krásou přioděl jsi jej.

Czech SNC

Je obdivován, uctíván, je krásný, to vše jsi daroval mu z milosti.