Psalms 21:7 — Compare Translations

Czech

Stále a stále mu dáváš požehnání, ve své přítomnosti ho těšíš radostí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Učinil jsi jej navždy požehnáním, oblažuješ jej radostí ze své přítomnosti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť král důvěřuje v Hospodina a laskavostí Nejvyššího se neviklá.

Czech Ekumenicky

Učinils ho navždy požehnáním, oblažuješ ho radostí z tvé přítomnosti.

Czech Kralichka 1613

Nebo jsi jej vystavil za příklad hojného požehnání až na věky, rozveselil jsi jej radostí oblíčeje svého.

Czech SNC

Je na něm vidět, jak Bůh může žehnat a dávat veselost svou věčnou radostí.