Psalms 21:8 — Compare Translations

Czech

Na Hospodina jistě spoléhá se král - dík lásce Nejvyššího nezakolísá!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť král doufá v Hospodina a pro milosrdenství Nejvyššího se nepohne.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tvá ruka dosahuje na všechny tvé nepřátele, tvá pravice dopadá nenávidící tě;

Czech Ekumenicky

Vždyť král doufá v Hospodina; pro milosrdenství Nejvyššího jím nic neotřese.

Czech Kralichka 1613

A poněvadž král doufá v Hospodina, a v milosrdenství Nejvyššího, nepohneť se.

Czech SNC

Ty, Bože, nadějí jsi jeho jistou, když v tebe doufá, nemusí se bát.