Psalms 21:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na tvé nepřátele tvá ruka dosáhne, všechny tvé protivníky najde tvá pravice!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvá ruka najde všechny tvé nepřátele, tvá pravice najde ty, kdo tě nenávidí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
v čas své přítomnosti je budeš moci učinit jako by ohnivou pecí, Hospodin je ve svém hněvu bude pohlcovat a oheň je bude sžírat,
Czech Ekumenicky
Tvá ruka si najde všechny nepřátele, tvá pravice nalezne ty, kdo tě nenávidí.
Czech Kralichka 1613
Najdeť ruka tvá všecky nepřátely své, dosáhne pravice tvá těch, kteříž tě nenávidí.
Czech SNC
Své nepřátele, Bože, zastav mocně, kdo nenávidí tě, tvé ruce neujdou.