Psalms 22:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mohutní býci mě obkličují, obstupují mě tuři bášanští.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Obklíčilo mě množství býků, ti silní z Bášanu mě obklopili.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
rozevřeli na mne svá ústa jako lev dravě uchvacující a řvoucí.
Czech Ekumenicky
Množství býků mě kruhem svírá, bášanští tuři mě obstoupili.
Czech Kralichka 1613
Obkličujíť mne býkové mnozí, silní volové z Bázan obstupují mne.
Czech SNC
Jak silní býkové se valí nepřátelé,