Psalms 22:19 — Compare Translations

Czech

o moje šaty dělí se, o moje roucho losují.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

dělí si mé roucho, vrhají los o můj oděv.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ty však, Hospodine, kéž nejsi daleko, má sílo, pospěš k pomoci mně,

Czech Ekumenicky

Dělí se o mé roucho, losují o můj oděv.

Czech Kralichka 1613

Dělí mezi sebou roucha má, a o můj oděv mecí los.

Czech SNC

Dělí si na kusy mé svrchní roucho, kdo vezme košili, to rozhoduje los.