Psalms 22:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vysvoboď od meče duši mou, z moci psů tu mou jedinou!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vysvoboď mou duši od meče, mou jedinou z moci psů!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vysvoboď mě z tlamy lva, od rohů rémím! - Odpověděl jsi mi!
Czech Ekumenicky
Vysvoboď mou duši od meče, chraň jediné, co mám, před psí tlapou;
Czech Kralichka 1613
Vychvať od meče duši mou, a z moci psů jedinkou mou.
Czech SNC
Můj život ochraň od těch, kdo mne mučí, ze smečky psů a ze lví tlamy vysvoboď,