Psalms 22:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svým bratrům budu zvěstovat tvé jméno, uprostřed shromáždění tě budu velebit:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvé jméno budu zvěstovat svým bratřím, ve shromáždění tě budu chválit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ctitelé Hospodina, velebte ho, oslavujte ho, všechno símě Jákóbovo, a no, mějte před ním bázeň, všechno símě Isráélovo!
Czech Ekumenicky
O tvém jménu budu vyprávět svým bratřím, ve shromáždění tě budu chválit.
Czech Kralichka 1613
I budu vypravovati bratřím svým o jménu tvém, u prostřed shromáždění chváliti tě budu, řka:
Czech SNC
Pak budu o tom vyprávět svým bratřím, jak jsi mne vysvobodil, každý dozví se.