Psalms 22:4 — Compare Translations

Czech

Ty sám jsi svatý, trůníš uprostřed izraelských chval.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty jsi svatý, trůníš na chvalách Izraele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v tebe důvěřovali naši otcové, důvěřovali a zachraňoval jsi je,

Czech Ekumenicky

Ty jsi ten Svatý, jenž trůní obklopen chválami Izraele.

Czech Kralichka 1613

Ty zajisté jsi svatý, zůstávající vždycky k veliké chvále Izraelovi.

Czech SNC

Jsi svatý, velký Bůh, chválí tě Izrael,