Psalms 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
K tobě volali a bývali zachráněni, doufali v tebe a nebyli zklamáni.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Volali k tobě a byli zachráněni, doufali v tebe a nebyli zahanbeni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le já jsem červ a ne muž, potupa člověka a opovržený lidem;
Czech Ekumenicky
Úpěli k tobě a unikli zmaru, doufali v tebe a nebyli zahanbeni.
Czech Kralichka 1613
K tobě volávali, a spomáhals jim; v tobě doufali, a nebývali zahanbeni.
Czech SNC
Když k tobě volali, ty jsi jim pomáhal, když v tebe doufali, ty jsi je nezklamal.