Psalms 23:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
mou duši obnovuje, po stezkách spravedlnosti vodí mě pro jméno své.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Obnovuje mou duši, pro své jméno mě vodí po pravých stezkách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
osvěžuje mou duši, vodí mě kolejemi spravedlnosti vzhledem k svému jménu.
Czech Ekumenicky
naživu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno.
Czech Kralichka 1613
Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
Czech SNC
žízeň srdce tiší prameny poklidných vod, mému životu dává novou sílu. Stezkami pravdy mne vodí pro zvuk svého jména.