Psalms 24:2 — Compare Translations

Czech

vždyť ji sám založil nad oceány, nad vodními proudy ji ustavil!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť on ji založil na vodách, upevnil ji na vodních proudech.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť on ji na mořích založil, a na řekách ji pevně udržuje.

Czech Ekumenicky

To on základ na mořích jí kladl, pevně ji usadil nad vodními proudy.

Czech Kralichka 1613

Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.

Czech SNC

To přece on obklopil souši mořem řekami protkal ji a ozdobil.