Psalms 24:5 — Compare Translations

Czech

Takový přijme Hospodinovo požehnání a spravedlnost od Boha, své spásy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten vezme od Hospodina požehnání, přijme spravedlnost od Boha, své spásy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

bude si z blízkosti Hospodinovy od nášet požehnání, a no, spravedlnost od Boha jeho vysvobození.

Czech Ekumenicky

Ten dojde požehnání od Hospodina, spravedlnosti od Boha, své spásy.

Czech Kralichka 1613

Ten přijme požehnání od Hospodina, a spravedlnost od Boha spasitele svého.

Czech SNC

Kdo po tom touží, bývá Bohu milý, Pán odnímá mu viny, je mu Zachráncem.