Psalms 24:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takoví jsou ti, kdo se na něj ptají, kdo hledají tvou tvář, Bože Jákobův. séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Takové je pokolení těch, kdo hledají Boha. Jákob – to jsou ti, kteří vyhledávají tvou tvář. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Toto je pokolení pídících se po něm, hledajících tvou tvář - Jákób! Seláh.
Czech Ekumenicky
To je pokolení těch, kdo se na jeho vůli dotazují. Ti, kdo hledají tvou tvář - toť Jákob.
Czech Kralichka 1613
Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.
Czech SNC
Takový lid Bůh na zemi si tvoří, takový má být Boží Izrael.