Psalms 24:8 — Compare Translations

Czech

Kdo je ten slavný Král? Hospodin, udatný a silný, Hospodin, udatný bojovník!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo to je, ten Král slávy? Hospodin, silný a udatný, Hospodin, udatný válečník.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kdo je tímto Králem slávy? - Hospodin, rek, a no, hrdina! Hospodin, hrdina boje!

Czech Ekumenicky

Kdo to je Král slávy? Hospodin, mocný bohatýr, Hospodin, bohatýr v boji.

Czech Kralichka 1613

Kdož jest to ten král slávy? Hospodin silný a mocný, Hospodin udatný válečník.

Czech SNC

Kdo je ten král, že je tak velmi slavný? Je to sám Bůh, nad všemi zvítězil.