Psalms 25:1 — Compare Translations

Czech

Žalm Davidův. K tobě, Hospodine, svou duši pozvedám,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Davidův žalm. K tobě, Hospodine, pozvedám svou duši.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Od Dávida.) (Álef) K tobě, Hospodine, povznáším svou duši.

Czech Ekumenicky

Davidův. K tobě, Hospodine, pozvedám svou duši,

Czech Kralichka 1613

Žalm Davidův. K toběť, Hospodine, duše své pozdvihuji.

Czech SNC

(Davidova píseň) Přemýšlím o tobě, můj Bože,