Psalms 25:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro jméno své, Hospodine, mou hroznou vinu odpusť mi!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro své jméno, Hospodine, mi odpusť mou vinu; ano, je velká.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Lámed) Vzhledem k svému jménu, Hospodine, kéž i chceš odpustit mou nepravost, neboť je veliká!
Czech Ekumenicky
Pro své jméno, Hospodine, odpusť mi mou nepravost, je velká.
Czech Kralichka 1613
Pro jméno své, Hospodine, odpusť nepravost mou, neboť jest veliká.
Czech SNC
Tvé jméno, Pane můj, zní jako odpuštění, dej mi je, prosím, nepravost mou smaž.