Psalms 25:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takový prožije svůj život šťastně, jeho potomstvo zdědí zem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeho duše bude přebývat v dobru a jeho potomstvo zdědí zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Nún) jeho duše zůstává v dobru a jeho símě bude dědit zem.
Czech Ekumenicky
Jeho duše se uhostí v dobru, jeho potomstvo obdrží zemi.
Czech Kralichka 1613
Duše jeho v dobrém přebývati bude, a símě jeho dědičně obdrží zemi.
Czech SNC
Bude se dobře mít a jeho majetek i víra stanou se jeho dětem dědictvím.