Psalms 25:15 — Compare Translations

Czech

K Hospodinu stále mé oči hledí, on moje nohy z pasti vyprostí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mé oči stále hledí k Hospodinu, neboť on vyprošťuje mé nohy z léčky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Ajin) Mé oči - ustavičně k Hospodinu! Vždyť on mé nohy vyvádí ze sítě.

Czech Ekumenicky

Stále upírám své oči k Hospodinu, on vyprostí ze sítě mé nohy.

Czech Kralichka 1613

Oči mé vždycky patří k Hospodinu, on zajisté z leči vyvodí nohy mé.

Czech SNC

S pohledem k tobě upřeným jdu, Hospodine, cestami života a vím, že projdu vším.