Psalms 25:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zbav mě soužení, jež v srdci nosím si, vysvoboď mě z mých úzkostí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Soužení mého srdce se množí, vyveď mě z mých úzkostí!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Cádé) Rozhojnili úzkosti mého srdce - vyveď mě z mých útrap!
Czech Ekumenicky
Mému srdci přibývá soužení. Vyveď mě z úzkostí.
Czech Kralichka 1613
Ssoužení srdce mého rozmnožují se, z úzkostí mých vyveď mne.
Czech SNC
strach roste v srdci mém, a cesta má se úží, vyveď mne, prosím, ze všech nesnází!