Psalms 25:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jak prudkou nenávistí nenávidí mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jakou zuřivou nenávistí mě nenávidí!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
viz mé nepřátele, že se rozmnožili a krutou nenávistí mě nenávidí!
Czech Ekumenicky
Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jak zavile mě nenávidí.
Czech Kralichka 1613
Viz nepřátely mé, jak mnozí jsou, a nenávistí nešlechetnou nenávidí mne.
Czech SNC
Mí nepřátelé z toho mají radost, že klesám. Jak si rádi přisadí!