Psalms 25:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poctivost a přímost kéž střeží mě, vždyť ty, Hospodine, jsi má naděje!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nechť mě střeží bezúhonnost a upřímnost, vždyť na tebe očekávám!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Táu) Bezúhonnost a upřímnost nechť mě zachovávají, neboť tebe očekávám.
Czech Ekumenicky
Bezúhonnost a přímost mě chrání, svou naději skládám v tebe.
Czech Kralichka 1613
Sprostnost a upřímnost nechať mne ostříhají, nebo na tě očekávám.
Czech SNC
Jsem očištěn, mé srdce střeží pravda, čekám jen na tebe a na tvé vedení.