Psalms 25:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bože, vykup Izrael ze všech jeho soužení!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bože, vykup Izraele ze všech jeho soužení!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Osvoboď Isráéle, Bože, ze všech jeho úzkostí!
Czech Ekumenicky
Bože, vykup Izraele ze všeho soužení!
Czech Kralichka 1613
Vykup, ó Bože, Izraele ze všelijakých úzkostí jeho.
Czech SNC
A celý Izrael, tvůj národ, Hospodine, v úzkostech svých na tebe spoléhá.