Psalms 25:4 — Compare Translations

Czech

Ukaž mi, Hospodine, cesty své, svým stezkám nauč mě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodine, dej mi poznat svoje cesty, vyuč mě svým stezkám.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Dáleth) Dej mi, Hospodine, znát tvé cesty, vyuč mě tvým stezkám;

Czech Ekumenicky

Dej mi poznat svoje cesty, Hospodine, uč mě chodit po svých stezkách.

Czech Kralichka 1613

Cesty své, Hospodine, uveď mi v známost, a stezkám svým vyuč mne.

Czech SNC

Chci rozumět tvým plánům, Hospodine a uč mne, prosím, jednat podle nich.