Psalms 25:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dobrý a přímý je Hospodin, hříšníkům cestu zjevuje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin je dobrý a přímý, proto vyučuje hříšníky cestě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Téth) Dobrý a přímý je Hospodin; proto hříšníkům ukazuje na cestu;
Czech Ekumenicky
Hospodin je dobrotivý, přímý, proto ukazuje hříšným cestu.
Czech Kralichka 1613
Dobrý a přímý jest Hospodin, a protož vyučuje hříšníky cestě své.
Czech SNC
Bůh dobrý je, ale i nesmlouvavý, nám ukazuje cestu z hříchu ven.