Psalms 25:9 — Compare Translations

Czech

Ke spravedlnosti vede ponížené, ponížené učí cestě své.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pokorné uvádí do práva, pokorné učí své cestě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Jód) tichým dává kráčet podle práva a tiché vyučuje své cestě.

Czech Ekumenicky

On pokorné vede cestou práva, on pokorné učí chodit po své cestě.

Czech Kralichka 1613

Působí to, aby tiší chodili v soudu, a vyučuje tiché cestě své.

Czech SNC

Kdo před ním umlkne, dostane se mu práva, a pokorného vede cestou svou.