Psalms 26:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Já ale chci žít poctivě, smiluj se nade mnou, vykup mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Já však žiji bezúhonně; vykup mě, smiluj se nade mnou!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
já však chci chodit ve své bezúhonnosti - osvoboď mě a buď mi milostiv!
Czech Ekumenicky
Já přec žiji bezúhonně, vykup mě, smiluj se nade mnou!
Czech Kralichka 1613
Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.
Czech SNC
Snažím se upřímně vyhýbat hříchu, přece však záchranu a smilování hledám před soudem tvým, Hospodine.