Psalms 26:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nohama stojím na rovné zemi, ve velikém shromáždění Hospodina velebím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Má noha stojí na rovině. Budu Hospodinu dobrořečit ve shromážděních.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Má noha stanula na rovině; v sejitích budu velebit Hospodina.
Czech Ekumenicky
Moje noha stojí na rovině, v shromážděních budu dobrořečit Hospodinu.
Czech Kralichka 1613
Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.
Czech SNC
Bezpečný základ jsem nalezl v tobě, se sborem lidí tvých budu tě chválit.