Psalms 26:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zkoumej mě, Hospodine, zkoušej mě, prověř mé srdce i mé svědomí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zkoumej mě, Hospodine, zkoušej mě, prověř mé ledví i srdce!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Podrob mě zkoušce, Hospodine, a přezkoumej mě, pročisť mé ledviny a mé srdce;
Czech Ekumenicky
Hospodine, zkoumej mě a podrob zkoušce, protřib moje ledví a mé srdce!
Czech Kralichka 1613
Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.
Czech SNC
Můžeš mne vyzkoušet, poznat mé nitro, jak zlatník kovy své prozkoumá v ohni.
Recommended Reading