Psalms 26:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvou lásku stále před sebou vidím, tvá věrnost mě všude provází.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť tvé milosrdenství mám před očima, chodím ve tvé pravdě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vždyť naproti mým očím je tvá laskavost a chodívám podle tvé pravdy.
Czech Ekumenicky
Tvoje milosrdenství mám před očima, řídím se tvou pravdou.
Czech Kralichka 1613
Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.
Czech SNC
Myslívám na tvoji shovívavost, řídit se chci ale vždycky tvou pravdou.